Ce rêve fou de traverser les Alpes entourée de Mélanie et de Sophie devient réalité
10 mars 2025 – Ces mots nous viennent tout droit de Loubna, depuis sa cabane autrichienne, au cœur des Alpes.
Believe in your Dreams : ce rêve fou de traverser les Alpes entourée de Mélanie et de Sophie devient réalité. ***Translated to english below***
Déjà 10 jours d’aventure et une avalanche de statistiques :
🚴♀️ 580 km à vélo
🎿 Presque 85 km à ski
⏳ Plus de 36 heures passées sur les skis
🏔️ Plus de 8’000 mètres de dénivelé cumulés entre vélo et ski
🔝 Le plus haut – et magnifique – sommet autrichien atteint (3 878 mètres)
Des moments marquants :
✨ Le départ chargé d’émotion depuis la cathédrale Saint-Étienne à Vienne
🏙️ La traversée de villes mémorables comme Lienz
🌊 L’arrivée magique au bord du lac d’Ossiach
🎯 Le dernier jour à Lucknerhaus, perché à 1 920 mètres
Une demi-douzaine de glaciers traversés, imposants, majestueux, parfois presque hostiles. Certaines traces existent, mais le reste est vierge, sauvage. Aujourd’hui, nous n’avons croisé personne, sauf tout en bas dans la vallée. Des vallées si belles qu’on croirait qu’elles ont été dessinées.
Et que dire de l’accueil ? Incroyable, chaleureux, que ce soit dans les cabanes ou les petits hôtels où un local chauffé attendait nos chaussures, où chaque plat était cuisiné avec amour… et où Sophie a pu savourer son dessert préféré : le Kaiserschmarren ! 😂
Ces 10 jours ont commencé comme un rêve et se terminent avec une immense gratitude pour ceux qui nous suivent et nous soutiennent, pour l’équipe incroyable derrière ce projet, et surtout pour cette aventure d’amitié avec Sophie et Mélanie. ❤️
***English Translation***
March 10, 2025 – These words come straight from Loubna, writing from her Austrian cabin in the heart of the Alps.
Believe in your Dreams – this crazy dream of crossing the Alps, surrounded by Mélanie and Sophie, is becoming a reality.
10 days of adventure already, and an avalanche of statistics:
🚴♀️ 580 km of cycling
🎿 Almost 85 km of skiing
⏳ More than 36 hours spent on skis
🏔️ Over 8,000 meters of elevation gain between cycling and skiing
🔝 The highest – and stunning – Austrian peak reached (3,878 meters)
Unforgettable moments:
✨ The emotional departure from St. Stephen’s Cathedral in Vienna
🏙️ Passing through memorable towns like Lienz
🌊 The magical arrival at the shores of Lake Ossiach
🎯 The final day at Lucknerhaus, perched at 1,920 meters
Half a dozen glaciers crossed – imposing, majestic, sometimes almost hostile. Some tracks exist, but most of the terrain remains untouched and wild. Today, we didn’t see a single person, except way down in the valley. Valleys so breathtakingly beautiful, it feels like they were drawn by hand.
And the hospitality? Absolutely incredible – warm welcomes in mountain huts and small hotels, with heated rooms for our boots, lovingly cooked meals… and Sophie’s favorite dessert, the Kaiserschmarren! 😂
These 10 days started like a dream and are ending with immense gratitude – for everyone following and supporting us, for the amazing team behind this project, and, above all, for this adventure of friendship with Sophie and Mélanie. ❤️
